-
1 clam
clam (old access. form callim, or, acc. to Cod. Gu. 1, calam, Paul. ex Fest. p. 47, 3 Müll.) [root cal-; cf.: calix, celo, cella, occulo, caligo], adv. and prep., secretly, privately; and in the predicate after sum and fore, hidden, secret, unknown (opp. palam; except once in Caes., v. II. infra; in class. prose only used as adv.).I.Adv.A.In gen.: clamque palamque, Enn. ap. Gell. 12, 4 (247 Vahl.): ignis mortalibus clam Divisus, Att. ap. Cic. Tusc. 2, 10, 23:B.mea nunc facinora aperiuntur, clam quae speravi fore,
Plaut. Truc. 4, 3, 21; cf. Ter. Ad. 1, 1, 46; Lucr. 5, 1157:nec id clam esse potuit,
Liv. 5, 36, 6: clam mordax canis (Gr. lathrodêktês kuôn), Plaut. Bacch. 5, 2, 27; cf. Amm. 15, 3, 5; Ter. And. 2, 6, 13; Cat. 21, 5; cf. Ov. Am. 3, 14, 8:clam peperit uxor,
Ter. Hec. 5, 2, 15:hanc tu mihi vel vi, vel clam, vel precario Fac tradas (a jurid. formula),
id. Eun. 2, 3, 28; cf. Cic. Caecin. 32, 92:qui propter avaritiam clam depositum non reddidit,
id. Tusc. 3, 8, 17:clam mussitantes,
Liv. 33, 31, 1; Suet. Tib. 6:praemissis confestim clam cohortibus,
id. Caes. 31; id. Ner. 34:ille Sychaeum Clam ferro incautum superat,
stealthily, Verg. A. 1, 350:nec dic quid doleas, clam tamen usque dole,
Ov. R. Am. 694:cui te commisit alendum Clam,
id. M. 13, 432; cf. id. ib. 14, 310 al.—Esp.1.With advv.; with furtim, Plaut. Poen. 3, 3, 49;2.with furtive,
id. ib. 5, 2, 61;with occulte,
Plin. 36, 2, 2, § 6; poet. with tacitus:tacito clam venit illa pede, and similar words,
Tib. 1, 10, 34; 4, 6, 16; cf.:strepito nullo clam reserare fores,
id. 1, 8, 60; opp. palam, Enn. l. l.; Plaut. Merc. 5, 4, 63; Cic. Cael. 9, 20; id. Rosc. Am. 8, 23; id. Fam. 1, 1, 4; Tib. 2, 1, 84; Suet. Caes. 80; id. Dom. 2;and opp. propalam,
Suet. Ner. 22.—With gen.:3.res exulatum at illam clam abibat patris,
Plaut. Merc. 1, 1, 43 Ritschl (cf. lathrê Laomedontos, Hom. Il. 5, 269).—Clam est, with subj.-clause (cf. II. B. infra):II. (α).meretricem commoneri Quam sane magni referat, nil clam'st,
Plaut. Mil. 3, 3, 9.—With abl. (only in the two foll. passages; for Plaut. Merc. 3, 2, 2; 4, 6, 5; id. Curc. 1, 3, 17; id. Am. prol. 107 al., where the abl. formerly stood with clam, have been corrected by Ritschl and recent edd.; v. Speng. ad Ter. And. 1, 5, 52;(β).but cf. Ussing ad Plaut. Curc. l.l.): nec clam durateus Trojanis Pergama partu Inflammasset equos,
Lucr. 1, 476 Munro ad loc.:non sibi clam vobis salutem fuga petivit?
Caes. B. C. 2, 32.—With acc.:B.clam uxorem,
Plaut. As. Grex. 1; id. Cas. prol. 54: clam uxorem et clam filium, [p. 348] id. Merc. 3, 2, 2:matrem,
id. Mil. 2, 1, 34:patrem,
id. Merc. 2, 3, 8; 3, 4, 75; id. Truc. 2, 1, 37 Speng.; Gell. 2, 23, 16:senem,
Plaut. Most. 5, 1, 13:uxorem,
id. Cas. 2, 8, 32; id. As. Grex. 5; id. Men. 1, 2, 43; 5, 9, 78; id. Merc. 4, 6, 3 Ritschl:virum,
id. Cas. 2, 2, 28; id. Am. prol. 107:clam alter alterum,
id. Cas. prol. 51:illum,
id. Merc. 2, 3, 26:omnīs,
id. Aul. prol. 7:clam praesidia Pompeii, Auct. B. Hisp. 3: clam quemdam Philonem,
id. ib. 35:nostros,
id. ib. 16:dominum,
Dig. 9, 2, 27, § 14:haec clam me omnia,
Ter. Heaut. 1, 1, 46.—Clam me est, it is unknown to me, I know not (only in Plaut. and Ter.):* C.neque adeo clam me est,
Ter. Hec. 2, 2, 19:haud clam me est,
id. ib. 3, 4, 10; so id. ib. 4, 1, 53;4, 2, 1: nec clam te est, quam, etc.,
id. And. 1, 5, 52.—Clam habere aliquem = celare aliquem, to keep secret from one, conceal from, Ter. Hec. 4, 4, 35; cf. Prisc. p. 988 P.; Pomp. Comm. Art. Don. p. 399. -
2 clam
clam [2 CAL-], adv. and praep. I. Adv, secretly, privately, covertly, in secret: Si sperat fore clam, will not be found out, T.: tum id clam, he kept it a secret, T.: vel vi, vel clam, vel precario, by fraud, T.: Sychaeum Clam ferro superat, stealthily, V.: cui te commisit alendum Clam, O. — II. Praep, without the knowledge of, unknown to.—With abl: clam vobis salutem fugā petivit, Cs.—With acc. (old): clam evenire patrem, T.: Neque adeo clam me est quam, etc., nor am I ignorant, T.: Non clam me haberet, etc., conceal from me, T.* * *Isecretly, in secret, unknown to; privately; covertly; by fraudIIwithout knowledge of, unknown to; concealed/secret from; (rarely w/ABL)IIIwithout knowledge of, unknown to; concealed/secret from; (rarely w/ABL) -
3 clam
-
4 clam
гл. скреплять, сжимать, прикреплять Syn:clamp, clasp староангл. clamm -- узы, путы; ср. родств. лат. glomerare -- сматывать (в клубок), соединять; glomus -- клубок; ср. русские заимствования 'аггломерация', 'конгломерат', 'гломерулонефрит', 'глобус' Syn:Shut your trap!, Button your lip!, Hold your tongue!, Hush! 1. сущ. а)зажим, струбцина, зажимное устройство ( обычно из дерева) Syn:clamp, clasp, brace б)щипцы, щипчики, клещи Syn:pinchers, forceps 2. разг. замкнутый, застенчивый человек Syn:shy/withdrawn personРусско-английский словарь механических и общенаучных терминов > clam
-
5 CLAM
Astronautics: Crew Lunar Accommodation Module, Lunar Accommodation Module -
6 clam
secretly, in secret. -
7 clam grab
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > clam grab
-
8 clam
[klæm] nouna shellfish with two shells joined together, used as food.بطلينوس: سَمَكٌ صَدَفي -
9 чаудер из крупных морских моллюсков с раковиной диаметром около 7,5 см, их часто даже называют chowder clam
Gastronomy: clam chowderУниверсальный русско-английский словарь > чаудер из крупных морских моллюсков с раковиной диаметром около 7,5 см, их часто даже называют chowder clam
-
10 томатный сок с бульоном из моллюска clam
Gastronomy: clamato (http://en.wikipedia.org/wiki/Clamato)Универсальный русско-английский словарь > томатный сок с бульоном из моллюска clam
-
11 calam
clam (old access. form callim, or, acc. to Cod. Gu. 1, calam, Paul. ex Fest. p. 47, 3 Müll.) [root cal-; cf.: calix, celo, cella, occulo, caligo], adv. and prep., secretly, privately; and in the predicate after sum and fore, hidden, secret, unknown (opp. palam; except once in Caes., v. II. infra; in class. prose only used as adv.).I.Adv.A.In gen.: clamque palamque, Enn. ap. Gell. 12, 4 (247 Vahl.): ignis mortalibus clam Divisus, Att. ap. Cic. Tusc. 2, 10, 23:B.mea nunc facinora aperiuntur, clam quae speravi fore,
Plaut. Truc. 4, 3, 21; cf. Ter. Ad. 1, 1, 46; Lucr. 5, 1157:nec id clam esse potuit,
Liv. 5, 36, 6: clam mordax canis (Gr. lathrodêktês kuôn), Plaut. Bacch. 5, 2, 27; cf. Amm. 15, 3, 5; Ter. And. 2, 6, 13; Cat. 21, 5; cf. Ov. Am. 3, 14, 8:clam peperit uxor,
Ter. Hec. 5, 2, 15:hanc tu mihi vel vi, vel clam, vel precario Fac tradas (a jurid. formula),
id. Eun. 2, 3, 28; cf. Cic. Caecin. 32, 92:qui propter avaritiam clam depositum non reddidit,
id. Tusc. 3, 8, 17:clam mussitantes,
Liv. 33, 31, 1; Suet. Tib. 6:praemissis confestim clam cohortibus,
id. Caes. 31; id. Ner. 34:ille Sychaeum Clam ferro incautum superat,
stealthily, Verg. A. 1, 350:nec dic quid doleas, clam tamen usque dole,
Ov. R. Am. 694:cui te commisit alendum Clam,
id. M. 13, 432; cf. id. ib. 14, 310 al.—Esp.1.With advv.; with furtim, Plaut. Poen. 3, 3, 49;2.with furtive,
id. ib. 5, 2, 61;with occulte,
Plin. 36, 2, 2, § 6; poet. with tacitus:tacito clam venit illa pede, and similar words,
Tib. 1, 10, 34; 4, 6, 16; cf.:strepito nullo clam reserare fores,
id. 1, 8, 60; opp. palam, Enn. l. l.; Plaut. Merc. 5, 4, 63; Cic. Cael. 9, 20; id. Rosc. Am. 8, 23; id. Fam. 1, 1, 4; Tib. 2, 1, 84; Suet. Caes. 80; id. Dom. 2;and opp. propalam,
Suet. Ner. 22.—With gen.:3.res exulatum at illam clam abibat patris,
Plaut. Merc. 1, 1, 43 Ritschl (cf. lathrê Laomedontos, Hom. Il. 5, 269).—Clam est, with subj.-clause (cf. II. B. infra):II. (α).meretricem commoneri Quam sane magni referat, nil clam'st,
Plaut. Mil. 3, 3, 9.—With abl. (only in the two foll. passages; for Plaut. Merc. 3, 2, 2; 4, 6, 5; id. Curc. 1, 3, 17; id. Am. prol. 107 al., where the abl. formerly stood with clam, have been corrected by Ritschl and recent edd.; v. Speng. ad Ter. And. 1, 5, 52;(β).but cf. Ussing ad Plaut. Curc. l.l.): nec clam durateus Trojanis Pergama partu Inflammasset equos,
Lucr. 1, 476 Munro ad loc.:non sibi clam vobis salutem fuga petivit?
Caes. B. C. 2, 32.—With acc.:B.clam uxorem,
Plaut. As. Grex. 1; id. Cas. prol. 54: clam uxorem et clam filium, [p. 348] id. Merc. 3, 2, 2:matrem,
id. Mil. 2, 1, 34:patrem,
id. Merc. 2, 3, 8; 3, 4, 75; id. Truc. 2, 1, 37 Speng.; Gell. 2, 23, 16:senem,
Plaut. Most. 5, 1, 13:uxorem,
id. Cas. 2, 8, 32; id. As. Grex. 5; id. Men. 1, 2, 43; 5, 9, 78; id. Merc. 4, 6, 3 Ritschl:virum,
id. Cas. 2, 2, 28; id. Am. prol. 107:clam alter alterum,
id. Cas. prol. 51:illum,
id. Merc. 2, 3, 26:omnīs,
id. Aul. prol. 7:clam praesidia Pompeii, Auct. B. Hisp. 3: clam quemdam Philonem,
id. ib. 35:nostros,
id. ib. 16:dominum,
Dig. 9, 2, 27, § 14:haec clam me omnia,
Ter. Heaut. 1, 1, 46.—Clam me est, it is unknown to me, I know not (only in Plaut. and Ter.):* C.neque adeo clam me est,
Ter. Hec. 2, 2, 19:haud clam me est,
id. ib. 3, 4, 10; so id. ib. 4, 1, 53;4, 2, 1: nec clam te est, quam, etc.,
id. And. 1, 5, 52.—Clam habere aliquem = celare aliquem, to keep secret from one, conceal from, Ter. Hec. 4, 4, 35; cf. Prisc. p. 988 P.; Pomp. Comm. Art. Don. p. 399. -
12 callim
clam (old access. form callim, or, acc. to Cod. Gu. 1, calam, Paul. ex Fest. p. 47, 3 Müll.) [root cal-; cf.: calix, celo, cella, occulo, caligo], adv. and prep., secretly, privately; and in the predicate after sum and fore, hidden, secret, unknown (opp. palam; except once in Caes., v. II. infra; in class. prose only used as adv.).I.Adv.A.In gen.: clamque palamque, Enn. ap. Gell. 12, 4 (247 Vahl.): ignis mortalibus clam Divisus, Att. ap. Cic. Tusc. 2, 10, 23:B.mea nunc facinora aperiuntur, clam quae speravi fore,
Plaut. Truc. 4, 3, 21; cf. Ter. Ad. 1, 1, 46; Lucr. 5, 1157:nec id clam esse potuit,
Liv. 5, 36, 6: clam mordax canis (Gr. lathrodêktês kuôn), Plaut. Bacch. 5, 2, 27; cf. Amm. 15, 3, 5; Ter. And. 2, 6, 13; Cat. 21, 5; cf. Ov. Am. 3, 14, 8:clam peperit uxor,
Ter. Hec. 5, 2, 15:hanc tu mihi vel vi, vel clam, vel precario Fac tradas (a jurid. formula),
id. Eun. 2, 3, 28; cf. Cic. Caecin. 32, 92:qui propter avaritiam clam depositum non reddidit,
id. Tusc. 3, 8, 17:clam mussitantes,
Liv. 33, 31, 1; Suet. Tib. 6:praemissis confestim clam cohortibus,
id. Caes. 31; id. Ner. 34:ille Sychaeum Clam ferro incautum superat,
stealthily, Verg. A. 1, 350:nec dic quid doleas, clam tamen usque dole,
Ov. R. Am. 694:cui te commisit alendum Clam,
id. M. 13, 432; cf. id. ib. 14, 310 al.—Esp.1.With advv.; with furtim, Plaut. Poen. 3, 3, 49;2.with furtive,
id. ib. 5, 2, 61;with occulte,
Plin. 36, 2, 2, § 6; poet. with tacitus:tacito clam venit illa pede, and similar words,
Tib. 1, 10, 34; 4, 6, 16; cf.:strepito nullo clam reserare fores,
id. 1, 8, 60; opp. palam, Enn. l. l.; Plaut. Merc. 5, 4, 63; Cic. Cael. 9, 20; id. Rosc. Am. 8, 23; id. Fam. 1, 1, 4; Tib. 2, 1, 84; Suet. Caes. 80; id. Dom. 2;and opp. propalam,
Suet. Ner. 22.—With gen.:3.res exulatum at illam clam abibat patris,
Plaut. Merc. 1, 1, 43 Ritschl (cf. lathrê Laomedontos, Hom. Il. 5, 269).—Clam est, with subj.-clause (cf. II. B. infra):II. (α).meretricem commoneri Quam sane magni referat, nil clam'st,
Plaut. Mil. 3, 3, 9.—With abl. (only in the two foll. passages; for Plaut. Merc. 3, 2, 2; 4, 6, 5; id. Curc. 1, 3, 17; id. Am. prol. 107 al., where the abl. formerly stood with clam, have been corrected by Ritschl and recent edd.; v. Speng. ad Ter. And. 1, 5, 52;(β).but cf. Ussing ad Plaut. Curc. l.l.): nec clam durateus Trojanis Pergama partu Inflammasset equos,
Lucr. 1, 476 Munro ad loc.:non sibi clam vobis salutem fuga petivit?
Caes. B. C. 2, 32.—With acc.:B.clam uxorem,
Plaut. As. Grex. 1; id. Cas. prol. 54: clam uxorem et clam filium, [p. 348] id. Merc. 3, 2, 2:matrem,
id. Mil. 2, 1, 34:patrem,
id. Merc. 2, 3, 8; 3, 4, 75; id. Truc. 2, 1, 37 Speng.; Gell. 2, 23, 16:senem,
Plaut. Most. 5, 1, 13:uxorem,
id. Cas. 2, 8, 32; id. As. Grex. 5; id. Men. 1, 2, 43; 5, 9, 78; id. Merc. 4, 6, 3 Ritschl:virum,
id. Cas. 2, 2, 28; id. Am. prol. 107:clam alter alterum,
id. Cas. prol. 51:illum,
id. Merc. 2, 3, 26:omnīs,
id. Aul. prol. 7:clam praesidia Pompeii, Auct. B. Hisp. 3: clam quemdam Philonem,
id. ib. 35:nostros,
id. ib. 16:dominum,
Dig. 9, 2, 27, § 14:haec clam me omnia,
Ter. Heaut. 1, 1, 46.—Clam me est, it is unknown to me, I know not (only in Plaut. and Ter.):* C.neque adeo clam me est,
Ter. Hec. 2, 2, 19:haud clam me est,
id. ib. 3, 4, 10; so id. ib. 4, 1, 53;4, 2, 1: nec clam te est, quam, etc.,
id. And. 1, 5, 52.—Clam habere aliquem = celare aliquem, to keep secret from one, conceal from, Ter. Hec. 4, 4, 35; cf. Prisc. p. 988 P.; Pomp. Comm. Art. Don. p. 399. -
13 almeja
• clam• round clam -
14 грейфер
clam-shell* * * -
15 грейферный ковш
clam проф., clamshell bucket, grab bucket, clam-type bucketРусско-английский научно-технический словарь Масловского > грейферный ковш
-
16 моллюск
-
17 необщительный человек
clam имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > необщительный человек
-
18 скрытный человек
clam имя существительное: -
19 собирать моллюсков
clam глагол:Русско-английский синонимический словарь > собирать моллюсков
-
20 стать молчаливым
clam глагол:
См. также в других словарях:
Clam chowder — New England clam chowder. Dish details Serving temperature Hot Main ingredient(s) Clams … Wikipedia
Clam chowder — de Nueva Inglaterra. Se llama clam chowder a cualquiera de los varios tipos de chowder (sopa espesada) que contienen almejas y caldo. Además de las almejas, son comunes la patata en dados y la cebolla, que originalmente se saltean con gotas de… … Wikipedia Español
clam — clam·a·roo; clam·a·to·res; clam·a·to·ri·al; clam·ber·er; clam; clam·e·hew·it; clam·jam·fry; clam·mer·some; clam·mi·ly; clam·mi·ness; clam·my; clam·or·ous; clam·or·ous·ly; clam·or·ous·ness; clam·our·some; de·clam·a·to·ry; dis·clam·a·to·ry;… … English syllables
Clam River (Wisconsin) — Clam River (Kayeskikan) River Country United States State … Wikipedia
Clam Falls, Wisconsin — Town Location of Clam Falls, Wisconsin … Wikipedia
Clam Antivirus — Clam AntiVirus … Википедия
Clam Lake — ist der Name mehrerer Seen in den Vereinigten Staaten: Clam Lake (Kenai Peninsula Borough, Alaska) Clam Lake (Yukon Koyukuk, Alaska) Clam Lake (Colorado) Clam Lake (Antrim County, Michigan) Clam Lake (Oakland County, Michigan) Clam Lake (Cook… … Deutsch Wikipedia
clam — [ klam ] n. m. • 1803; mot angl. amér. « mollusque bivalve » (déb. XVIe); rad. germ. klam ♦ Mollusque bivalve marin, coquillage comestible (Venus mercenaria) d origine américaine. ⇒ palourde. Des clams [ klams ]. « des espèces de clams à la chair … Encyclopédie Universelle
Clam shrimp — Temporal range: Devonian–Recent … Wikipedia
Clam digging — Clam digger redirects here. For the trouser style, see Three quarter pants. Clam digging in Haneda, 1937 Clam digging is a common means of harvesting clams from below the surface of the tidal mud flats where they live. It is done both… … Wikipedia
Clam cake — Clam cakes are a New England food, most common in Rhode Island, Massachusetts and Maine. Each clam cake is a deep fried ball of dough with chopped clam (usually quahog) and various other ingredients. The batter is made from flour, milk, clam… … Wikipedia